Tais-toi et parle, ailleurs

« Tais-toi et parle » n’est pas un nom qu’on a inventé tout seul dans un coin. Avant d’être une gazette de radio, c’était déjà, sous des formes voisines, un film, une pièce, un livre. On les doit à d’autres — et on aime autant le rappeler que de laisser croire à une originalité qu’on n’a pas.

• Tais-toi quand tu parles ! — film de Philippe Clair (1981), avec Aldo Maccione et Edwige Fenech. Une comédie d’espionnage où un chômeur fan de James Bond se retrouve, sans l’avoir demandé, embarqué dans une vraie mission secrète à Tunis.
  
  Voir la fiche sur AlloCiné →
• Tais-toi et parle-moi — pièce et livre de David Thomas, jouée à la Manufacture des Abbesses. Sept personnages, trois couples, une femme seule : tous cherchent leurs mots pour dire ce qu’ils ressentent vraiment, et n’y arrivent pas tout à fait.
  
  Voir la fiche sur Les Archives du Spectacle →
• Tais-toi et parle-moi — court métrage d’Emmanuelle Escourrou (2009). Même titre, autre médium, encore une histoire de dialogue impossible.
  
  Voir la fiche sur IMDb →

De quoi confirmer une chose : dire à quelqu’un de se taire et de parler en même temps est, depuis longtemps, une bonne façon de raconter une histoire.